Al-Mawadda

Al-Mawadda

Deutsch

Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte

Artikel 1
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

Die Erklärung der Rechte des Kindes

1. Das Recht auf Gleichheit, ohne Unterschiede auf Grund von ethnischer Herkunft, Religion oder nationaler Herkunft.
2. Das Recht auf besonderen Schutz der körperlichen, psychischen und sozialen Entwicklung.
3. Das Recht auf einen Namen und eine Nationalität.
4. Das Recht auf angemessene Ernährung, Unterkunft und medizinische Versorgung.
5. Das Recht auf besondere Bildung und Behandlung, wenn ein Kind eine physische oder psychische Behinderung hat.
6. Das Recht auf Verständnis und Liebe von Seiten der Eltern und der Gesellschaft.
7. Das Recht auf Freizeitaktivitäten und kostenfreie Bildung.
8. Das Recht darauf, in allen Situationen unter den Ersten zu sein, die Hilfe erhalten.
9. Das Recht auf Schutz vor allen Formen der Vernachlässigung, Grausamkeit und Ausbeutung.
10. Das Recht, in einer Atmosphäre des Verständnisses, der Toleranz, der Völkerfreundschaft und der allgemeinen Brüderlichkeit aufzuwachsen.

Liebe Kinder,
Wir, die Mitglieder der Gruppe ” Al- Mawadda- Friede für die Welt”, wir sagen Euch Folgendes:
Ihr seid das wertvolle Geschenk für uns, für unser Land and für die ganze Welt.
Wir wollen uns dafür einsetzen, unter Euch und mit Euch die Kultur des Friedens, der Verständigung, der Versöhnung und der Solidarität aufzubauen, und Euch die Verwirklichung Eurer guten Träume zu erleichtern in einer Gesellschaft und einer Welt, in denen der Friede und die Freundschaft herrschen.

Vater Theodor Khoury

Mitglieder

Wir, die Mitglieder der Al-Mawadda-Vereinigung, aus verschiedenen Staatsangehörigkeiten und Religionen und mit verschiedenem Alter und verschiedenen Namen ,,,, , sind bescheidene Herzen, die gemeinsam mit einem einzigen Geist, für ein selbes Ziel, mit einem einzigen Traum und einer einzigen Ambition arbeiten : Friede sei mit der Welt!